Cantos da FlorestaIniciação ao Universo Musical Indígena

Winih Perewabe

Cantiga de Winih

Baseada na versão de Gasalahp

 

Winih é um ser mágico que atrai crianças pequenas com panquecas de milho e as rouba para o céu. Betty Mindlin consta sua história no livro Vozes da Origem.

 

* Transcrição musical de Berenice de Almeida e Magda Pucci.

Letra em Paiter
Oniet aa kah palayey itxareh
Paikiridi, Paikiridi…

Pronúncia
Oinirangaca, Palaei itxare,
Paikiridi, Paikiridi…

Tradução
Eu vou levar aqueles que gostam de brincar comigo.