Cantos da FlorestaIniciação ao Universo Musical Indígena

Kasu toca arco de boca

KASU TỸ VYJ SĨ KYN (kazu tã uãixim cã) (Kaingang)

Baseada na versão de Kasu (João Carlos Kanheró)

Tocada com o arco de boca vyjsĩ (uãixim), essa música faz parte do repertório do Ciclo de Vida dos Kaingang. Ouve-se uma melodia muito aguda como resultante harmônica dos sons graves produzidos pelo ostinato do arco. Anotamos uma das variações desses harmônicos criados por Kasu. O ritmo nos remete um pouco aos fandangos do Sul, mostrando uma possível influência desse gênero na estética Kaingang.

 

 

Transcrição musical de Berenice de Almeida e Magda Pucci.
Transcrição da letra e tradução: Rogério Rosa e Wilmar D´Angelis.